I just discovered that both the permalinks and the comments RSS feed were messed up. Somehow, some files didn’t transfer quite properly during the upgrade process, which is bizarre, since I double-checked them all. Go figure.
If you see problems of any kind, please let me know. Thanks!